Imposta il tuo browser per aprire il feed così come è (solo testo). In modo che nella barra degli indirizzi compaia proprio l'indirizzo del feed. Quindi utilizza uno dei bookmarklet seguenti a seconda se il servizio e RSS o Atom:
RSS Atom